Leserreaktionen

E-Mail an den Autor, 20.08.2010

Das Buch ist angekommen und ich bin schwer begeistert. Ich habe einige Bücher zu meiner Auto- und Motorradsammlung, aber so etwas perfektes gibt es kein zweites mal!

Jochen Sch., Deutschland

E-Mail an den Autor, 11.08.2010

Das Buch ist gestern wohlbehalten bei mir eingetroffen. Und es war wie vor 10 Jahren mit Band 1. Ich konnte mich für Stunden nicht mehr davon losreissen! Weshalb ich es nicht versäumen will, eine erste Stellungnahme zu geben: Chapeau vor Ihrer Leistung, der zweite Band rundet den ersten perfekt ab. Insbesondere das grosse Kapitel über die Schweizer Fahrer offeriert Neuland und jede Menge von noch nie gesehenen Fotos. Und als Motorjournalist weiss ich nur zu genau, was Sie da insgesamt geleistet haben und wie viel Zeit auch in diesem Band steckt. Es gibt wohl weltweit auch für keine anderes Auto ein so monumentales Werk! (...)

1 / 32

(...) Für mich bedeutet das neue Buch: Keine Ausrede mehr, mein FHC muss endlich fertig werden! Alle noch offenen Fragen zur Innenausstattung dürften hier zu kären sein.

Bernd W., Deutschland

E-Mail an den Autor, 10.08.2010

Ich habe heute den 2. Band erhalten. Gratulation, es ist ein wunderschönes Buch geworden.

Günter H., Deutschland

E-Mail an den Autor, 05.08.2010

Gestern habe ich das Buch dankend erhalten und bin wieder schwer beeindruckt von der Liebe zu den Details. Dadurch kann die Originalität eines Fahrzeugs wirklich bis ins kleinste Detail nachvollzogen werden.
Vielen Dank nochmals für dieses Meisterwerk.

Michael W., Deutschland

2 / 32

E-Mail an den Autor, 17.06.2010

Danke für die Übersendung des Buches, welches ich gestern erhalten habe. Bei kurzer Durchsicht wurden einige offene Fragen beantwortet. Ein wirklich umfangreiches Werk mit phantastischen Detailaufnahmen.

Thomas H., Deutschland

E-Mail an den Autor, 14.06.2010

Habe heute die beiden Bände Nr. 2 ausgepackt und wie nicht anders zu erwarten, sind sie wieder super. Gratulation!

Peter H., Schweiz

E-Mail an den Autor, 13.06.2010

Beide Bände sind hervorragend recherchiert, ich bin von den vielen Details wirklich begeistert. Danke.

Günter A., Deutschland

3 / 32

Schreiben an den Autor, 09.06.2010

Ich habe in der Zwischenzeit weiter in Deinem schönen Buch gelesen, und muss Dir einmal mehr meine Bewunderung für dessen Qualität, ausdrücken. Dein Fleiss, Geduld, Hartnäckigkeit und der Wille zur Perfektion sind einmalig! Als verhinderter 120er Besitzer warte ich freudig auf Dein nächstes Buch über den XK 140!

Maurice E., Schweiz

E-Mail an den Autor, 01.06.2010

Mit grosser Freude habe ich bei meiner Rückkehr aus England am Sonntag auf meinem Bürotisch ein Exemplar des Bandes 2 Deines Werkes vorgefunden und anstatt der doch eher langweiligen Büropost mich in das Werk vertieft. Wieder einmal wurde mir schmerzlich vor Augen geführt, was für eine Dummheit ich in meiner Jugend machte, indem ich meinen damals lavendelgrauen XK 140 in simples Schwarz umspritzte. Ich freue mich auf eine vertiefte Lektüre und danke Dir für Deine grosse Arbeit.

Fredy V., Schweiz

4 / 32

E-Mail an den Autor, 31.05.2010

Was ist das wieder für eine Fülle von Informationen und Details, alle der Originalität verpflichtet, kaum zu glauben. Ich muss immer wieder von vorne beginnen und habe noch lange nicht alles entdeckt und genossen – und staune jedes Mal, mit welchem Engagement und welcher Präzision Du über Jahre dies alles zusammengetragen und eingeordnet hast.

Mani Z., Schweiz

E-Mail an XK-Lovers, 05.03.2010, Übersetzung aus dem Englischen

Ich kann die Dankbarkeit der XK120 Besitzer und Enthusiasten für dieses Liebhaberwerk nicht adäquat in Worte fassen. Band 1 ist das meist gebrauchte Buch meiner Bibliothek, ich kann ihm nicht genug Lob und Anerkennung entgegenbringen, und ich erwarte mit Ungeduld die Publikation von Band 2.

Bill R., USA

5 / 32

E-Mail an den Autor, 25.09.2009

Herr S. lieh mir das Buch „Jaguar XK 120“ und ich war das nächste Wochenende nicht zu gebrauchen, so war ich fasziniert davon. Es war für mich spannender als ein guter Krimi. Ich gratuliere Ihnen zu diesem Werk. Die von Ihnen recherchierten Details sind beachtlich und für jeden XK Besitzer interessant. Gerne würde ich ein Exemplar bestellen und gleichzeitig anfragen, wann die Fortsetzung erscheinen wird.

Jules B., Schweiz

E-Mail an den Autor, 08.01.2009

Ihr Buch ist bereits gestern hier bei mir angekommen. Ich habe Riesenspass daran, es ist wirklich fantastisch! Vielen Dank.

Hubert K., Schweiz

E-Mail an den Autor, 30.12.2008, Übersetzung aus dem Englischen

Ich habe Ihr Buch erhalten und kann es sehr gut gebrauchen; Sie haben eine wundervolle Arbeit vollbracht.

Ray R., USA

6 / 32

E-Mail an Schweizer XK60-Teilnehmer, 09.09.2008, Übersetzung aus dem Englischen

Ich beschäftige mich mit der Restauration von XK’s und es sind nun schon 44 Jahre her, seit ich meinen ersten XK 120 fuhr. Seither habe ich einige Restaurationen vollendet.
Herr Schmid’s „Anatomy of a Cult Object“ ist die bevorzugte Informationsquelle, wenn es um die Restauration von XK’s geht und ich lese darin, wann immer ich Gelegenheit dazu habe. Ich hoffe, Band 2 wird schon bald publiziert.

Yoshinobu S., Japan

E-Mail an den Autor, 10.04.2008, Übersetzung aus dem Englischen

Ihr exzellentes Buch begleitet mich bei der Restauration meines 1950er XK 120 OTS. In den 30 Jahren, in denen ich Britische Sportwagen restauriere, habe ich kein anderes derart umfassendes und nützliches Buch wie Ihren Band 1 angetroffen!

Richard C., USA

7 / 32

E-Mail an den Autor, 13.03.2008

Habe gestern Ihr Buch „Jaguar XK 120“ aus der Schweiz erhalten und bin total begeistert. Da ich letzte Woche einen XK 120 OTS, Bj. 49 (Erstzulassung 02/50) erworben habe, an dem einiges zu tun ist, wird mir Ihr Buch eine grosse Hilfe sein. In grosser Erwartung auf Band 2.

Doris H., Deutschland

E-Mail an den Autor, 27.06.2005

Nochmals herzlichen Dank für das kulturhistorisch wertvolle Werk. Akribie und Sorgfalt und nicht zuletzt die Photographien zeugen von einem Qualitätsverständnis, das wohl eher aus der Zeit der Herstellung der Kultobjekte, als aus der heutigen der seelenlosen Massenproduktion stammt. Nicht im Sinne von sich absichernder Zertifizierung dürfen wir Qualität erleben, sondern als Übereinstimmung von Sein und Schein, wie Du bezogen auf den XK schreibst, letztlich um die Kongruenz von Form und Inhalt. Viele Werke über klassische Automobile leiden darunter, dass Ungenauigkeiten sich zumindest eingeschlichen haben.

Peter Sch., Schweiz

8 / 32

E-Mail an der Verlag, 12.03.2005

Habe vor einigen Wochen das grossartige, fantastische Buch von Urs Schmid erhalten. Schon die Verpackung war vielversprechend, der Inhalt ist und bleibt UNSCHLAGBAR, auch für mich als XK 140er unglaublich lehrhaft und eine Riesenhilfe bei der Beschaffung von Ersatzteilen. Wann gibt’s Band 2?

Christian M., Deutschland

E-Mail an den Autor, 05.01.2005)

Nachdem ich vom Band 1 des „Jaguar XK 120“ vollkommen überwältigt bin, möchte ich anfragen, wann voraussichtlich der Band 2 erscheinen wird. Ich beabsichtige demnächst meinen XK 120 FHC zu restaurieren, möchte aber unbedingt die sicherlich ebenso akribisch erstellten Texte und Darstellungen zu den Ausstattungsdetails des Bandes 2 bei meiner Restaurierung berücksichtigen.

Wolfgang H., Deutschland

9 / 32

E-Mail an den Autor, 11.02.2004, Übersetzung aus dem Englischen

Dein Buch ist wohlerhalten angekommen! Ein unglaubliches Werk! Ich vergass, was ich bezahlt habe – aber es ist jeden Penny wert! Ich wünschte, es gäbe auch ein Healey-Buch wie dieses!

Bill B., USA

E-Mail an den Autor, 26.01.2004

Das Buch ist natürlich inzwischen angekommen und ich bin restlos begeistert! Als Fan des FHC war ich beim Betrachten der Bilder des roten Coupés einfach nur sprachlos!

Jochen Sch., Deutschland

E-Mail an XK-Lovers, 18.12.2003, Übersetzung aus dem Englischen

Habe das Buch durch die Post zugestellt erhalten. Was für ein liebenswertes Meisterstück. Ich verfiel ihm auf der Stelle und las es noch in der gleichen Nacht bis zum Ende. Es ist mein Weihnachsts-geschenk an mich selbst! Ich kann den Nachfolgeband kaum erwarten, obwohl ich keinen XK habe.

Graeme W., USA

10 / 32

E-Mail an den Verlag, 14.12.2003

Ich bin bereits im Besitz des XK 120 Buches Band 1 von Urs Schmid. Noch nie hab ich so ein tolles Buch über einen Autotypen gesehen. Am Ende des Buches ist die Vorschau auf Band 2 erhalten.
Bitte, bitte, bitte teilen Sie mir doch mit, ob es diesen Band 2 auch zu kaufen gibt, da ich schon ganz gespannt darauf bin.

Anderl E., Deutschland

Fax-Schreiben an den Autor, 06.12.2003, Übersetzung aus dem Englischen

Ich habe Ihr Buch heute erhalten und obwohl ich es noch nicht bis ins letzte Detail studieren konnte (dies wird einige Zeit in Anspruch nehmen!), kann ich sagen, dass es wundervoll aussieht! Es ist schön, wenn sich jemand Zeit und Mühe nimmt, ein Fahrzeug so durch und durch zu dokumentieren. Dadurch wird die Aufgabe der übrigen, die sich der originalgetreuen Restauration verschreiben haben, viel leichter.
Der Einband in originalem Rexine ist für mich ein sehr interessantes Detail, da ich dieses Material schon lange suche, auch für meinen 1934er SS1 Saloon.

James T.P., USA

11 / 32

E-Mail an den Autor, 25.11.2003, Übersetzung aus dem Englischen

Kürzlich erhielt ich ein Exemplar Deines Buchs als Geburtstagsgeschenk. Ich kann das Ausmass der Leistung und Zeit, welche mit der Verwirklichung eines solchen Buches verbunden sind, erahnen.
Ich wollte es nicht versäumen, Dir zu diesem überragenden Werk zu gratulieren. Mit Deiner Arbeit hast du sichergestellt, dass die gewonnnen Erkenntnisse für alle Zeit verfügbar bleiben und nicht verloren gehen... besten Dank!

Terry L., USA

E-Mail an den Autor, 22.11.2003

Vorerst recht herzlichen Dank für die prompte Zusendung des Buches, hat wunderbar geklappt.
Die Pressebesprechungen haben nicht zu viel versprochen, der erste Band ist wirklich überwältigend, eine Vielzahl von Informationen, Zahlen, Daten und Fakten, in Verbindung mit so vielen Fotos, die die verschiedenen Detailunterschiede sehr genau dokumentieren. Mit dieser Unterlage macht es noch mehr Spass, sich mit dem XK 120 genauestens auseinanderzusetzen. (...)

12 / 32

(...) Im Anhanng wird auf Band 2 verwiesen, weshalb ich sofort anfragen muss, bis wann dieser sicher ähnlich spannende und aufschlussreiche 2. Band erhältlich ist. Bitte geben Sie mir bekannt, wann dieses Werk lieferbar ist, damit ich rechtzeitig bestellen kann.
Nochmals herzlichen Dank, seien Sie versichert, dass Sie mir mit diesem Buch sehr viele schöne Stunden bereiten.

Kurt W., Österreich

E-Mail an den Autor, 20.08.2001, Übersetzung aus dem Englischen

Ich hatte Gelegenheit, Dein Buch zu studieren und zeigte es Architekten- und Designern aus meinem Freundeskreis und auch einem befreundeten Künstler, der seine Werke kürzlich im Musée Beaubourg in Frankreich ausgestellt hat. Wir sind total enthusiastisch angesichts Deines Werks. Natürlich die Qualität, aber auch die „Seele“, die Du jeder einzelnen Komponente des XK 120 eingehaucht hast. Die Fotografien sind bemerkenswert. Die Sammlung und Darstellung der Materie ergibt einen „Sinn“ in sich selbst: so wird im wahrsten Sinne des Wortes eine Geschichte der einzelnen Komponenten geschaffen. (...)

13 / 32

(...) Das Buch ist – und ich „wäge“ meine Worte – ein totales Kunstwerk.
Danke für diesen unglaublichen Beitrag an die Welt der XK-Liebhaber!

Denis M., Canada

Schreiben an den Autor, 30.06.2001

Ich darf Sie beglückwünschen: das ist mehr als ein Buch, das ist eine kulturelle Tat!
Der Text, die phantastischen Fotos und die graphische und typographische Gestaltung heben den Band weit über die üblichen „Autobücher“. Mir ist kein ähnliches solches Buch bekannt. Zu dieser ausserordentlichen Leistung beglückwünsche ich Sie.

Hans A.B., Schweiz

E-Mail an den Autor, 23.03.2001

Gerade ist Ihr Buch eingetroffen, aber anscheinend hat die Post das Paket per U-Boot versandt. Zumindest von aussen mit Wasser getränkt. Was tun? (...)

14 / 32

(...) Also keine Panik, vorsichtig nachschauen. Und es gibt noch Wunder, das Buch selbst ist unbeschädigt, nur der innere Karton-Schuber an den Rändern feucht! Soviel dazu, nun zum ersten Eindruck Ihres Buches. Ich kann nur sagen (auch als Motor-Journalist), Gratulation und Anerkennung! Klasse gemacht, super Bilder, logischer und akribischer Aufbau. Schon heute freue ich mich auf Band 2, der hoffentlich bald folgt.

Bernd W., Deutschland

Fax-Schreiben an den Autor, 07.02.2001

Vor lauter Arbeit kommen wir nicht dazu, miteinander zu telefonieren, um Ihnen zu sagen, dass die Jaguar Bibel grossartig ist!!!
Wir freuen uns jetzt schon auf den 2. Band.

A.A.S., Deutschland

15 / 32

E-Mail an den Autor, 02.02.2001

Im XK-Circle fiel mir Ihre E-Mail-Adresse auf. Meine Frau hat mir Ihr Buch zu Weihnachten geschenkt. Ich möchte mich auf diesem Wege bei Ihnen für diese tolle Lektüre bedanken. Das Buch hat mir viel Freude bereitet und ist eine perfekte Inszenierung von Historie und aktuellem Bildmaterial zum Thema XK 120. Da ich gerade einen XK 120 OTS restauriere, sind natürlich auch die Bilder hilfreich.
Vielen Dank für Ihre Mühe.

Frank S., Deutschland

E-Mail an XK-Lovers, 19.12.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Habe soeben das wundervolle Buch erhalten und bin mächtig beeindruckt. Ich war zuerst skeptisch – ich habe noch nie so viel für ein Buch bezahlt, und erst noch spreche ich kein Deutsch – aber es ist jeden Penny wert. Für jeden, der noch zögert, das Buch zu erwerben, hier mein wohlüberlegter Rat: Erwerbt es! Die Details und die Qualität übertreffen jede Erwartung. Ich nehme an, mein nächstes Buch wird ein Englisch-Deutsch-Wörterbuch sein!

John D., USA

16 / 32

E-Mail an den Autor, 18.12.2000

Hiermit bestelle ich 1 Exemplar des wunderschönen Buches Anatomie eines Kultobjekts. Ich habe das Buch bei einem Freund gesehen und bin begeistert.
Herzliche Gratulation zu diesem schönen Werk.

Emilio G., Schweiz

E-Mail an den Autor, 07.12.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Ich bestellte Dein Buch vergangenen Sommer und bin ihm absolut verfallen. Obwohl ich Deutsch nicht verstehe, kann ich dem Werk doch sehr viel entnehmen durch blosses Betrachten der Bilder. Layout und Fotos sind wundervoll gelungen. Danke für diese unglaubliche Arbeit.

Mona C., USA

17 / 32

E-Mail an den Autor, 15.11.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Ich möchte Dir zu Deinem epischen Werk gratulieren! Ich erhielt das Buch gestern zugestellt und bin schlicht platt! Ich werde viel Zeit damit verbringen, um zu sehen, was alles falsch ist und fehlt an meinem 52er OTS. Ich bin sicher, dass die Wertschätzung, die Du für dieses Werk erhältst, immens ist, aber sie ist sicher verdient. Grossen Dank!

Kevin S., USA

E-Mail an XK-Lovers, 14.11.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Ich verbrachte den Abend damit, die ersten paar Kapitel von Urs Schmid’s Buch „Jaguar XK 120“ zu studieren. Was für ein kolossales Unterfangen. Es ist eine wahre Freude, dieses Werk zu besitzen. Letzte Woche entschloss ich mich, einen XK 120 als Restaurationsprojekt auszuwählen. Das Buch hat mich in meinem Vorhaben endgültig bestärkt.

Alan S., USA

18 / 32

E-Mail an den Autor, 19.09.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Danke für Ihr exquisites Buch, welches ich heute postalisch zugestellt erhalten habe.

Jan F., Schweden

E-Mail an den Autor, 27.09.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Du hast ein bemerkenswertes Werk geschaffen. Von Beruf Architekt, weiss ich es besonders zu schätzen, wenn ein Vorhaben gut geplant, entworfen und bestmöglich umgesetzt wird. Eine wunderbare Arbeit hinsichtlich aller dieser Aspekte. Das Buch ist gut entworfen und strukturiert, sowohl technisch als auch ästhetisch. Besonderen Gefallen fand ich am Gegensatz zwischen den kunstvollen Titelschriften und dem frischen, formalen Layout der Seiten. Es passt dies zum Inhalt Deines Buches, wo ästhetische Eleganz und technische Präzision eine ähnliche Einheit bilden. Ich stellte auch fest, dass Du den Grossteil der Photos selbst gemacht hast. Nachdem ich auf diesem Gebiet einige Erfahrungen habe, kann ich gut nachvollziehen, was für Schwierigkeiten sich ergeben haben, um eine solche Vielzahl präziser, gut ausgelichteter und bestens präsentierender Photos zu erstellen.

Peter H., USA

19 / 32

E-Mail an den Autor, 25.09.2000, Übersetzung aus dem Französischen

Seit ich das Buche erhalten habe, studiere ich jeden Tag ein paar Seiten davon. Dies ist wirklich eine ausserordentliche Arbeit, selbst für jemanden wie mich, der nicht Deutsch liest. Gratulation, in freudiger Erwartung des zweiten Bandes.

Prof. S.T., Frankreich

Schreiben an den Autor, 19.09.2000

Hervorragend! Ich gratuliere Dir ganz herzlich! Elegant geschrieben und fantastisch dokumentiert. Ich kenne kein Fachbuch von unserem geliebten Hobby, das in Inhalt und Darstellung für denjenigen, der es wirklich wissen will, so viel bringt!
Vorerst ist es für mein Auge eine wahre Freude, mit welch erstklassigen Bildern dieser Inhalt in hervorragendem Layout dokumentiert wird... Und dann die akribisch erarbeiteten Details... welche es dem Besitzer eines XK zur grossen (Lese) Freude machen, viel Bekanntes mit grosser Genugtuung als i.O. abhaken und noch mehr Unbekanntes entdecken zu können.

Mani Z., Schweiz

20 / 32

E-Mail an XK-Lovers, 11.09.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Wenn man dieses Buch anschaut, ist man wie weggefegt. Der Autor muss ein paar Schrauben locker gehabt haben, so etwas zusammenzustellen. Ich liebe es! Die Qualität der Photographien (1000+) ist unglaublich. Ich glaubte, Terry McGrath und John Elmgreen seien fanatisch, aber dies hier ist unwirklich.

Daniel T., Kanada

Schreiben an den Autor, 08.08.2000

Was immer auch dieses Buch darstellt, ästhetisch, landschaftlich, farblich (das Papier mit den Fotos), der Einband, die Schrift: das schönste Buch, das ich kenne. Auch den Inhalt habe ich wie einen Krimi durchgeschaut. Ein Buch, das sich in jeder Art und Weise nicht mehr überbieten lassen kann.

Dr. F.H., Schweiz

21 / 32

Schreiben an den Autor, 03.08.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Beiliegend $ 10, mit denen Du Dir einen Drink kaufen und auf Dein Buch und den unsterblichen XK anstossen sollst!

Jack R., USA

E-Mail an den Autor, 03.08.2000

Mir fehlen die Worte, das zu beschreiben, was ich beim ersten Durchblättern empfunden habe. Phantastisch, einmalig, erstklassig. Das alles reicht nicht. Kompliment. Herzlichen Glückwunsch und alle Hochachtung.

Werner L., Deutschland

E-Mail an den Autor, 27.07.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Ich kaufe ein zweites Buch, um es einem XK 120 FHC-Gespan als Geschenk zu geben, der seinen ganzen freien Samstag opferte, um mir an meinem Fahrzeug zu helfen... Ich bin so dankbar, dass ich ihm das schönste Geschenk geben möchte, das sich finden lässt, und für einen
XK 120-Besitzer kann es kein besseres Geschenk geben als Urs' Buch.

Bill R., USA

22 / 32

E-Mail an den Autor, 27.07.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Das Buch kam heute an. Ich habe es durchgeblättert. Es ist ein Meisterstück. Brilliant.

Duco J.A., Niederlande

E-Mail an den Autor, 24.07.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Dein wunderbares Buch ist heute in bestem Zustand angekommen. Sogar die Verpackung war eindrücklich. Danke nochmals für all Deine Arbeit und Zeit, welche Du in diese wundervolle Darbietung investiert hast. Bitte vergewissere Dich, dass ich als Käufer des 2. Bandes vorgemerkt bin, sobald dieser erhältlich ist.

Cptn C.H., Australien

23 / 32

E-Mail an XK-Lovers, 22.07.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Ich habe gleich 10 Exemplare von Urs' Buch bestellt und wünsche, es wären 30. Sie sind spektakulär. Bis heute habe ich 3 verschenkt und beabsichtige, sie bei XK 120-Verkäufen als spezielle Beigabe wegzugeben... Das Buch ist die Neue Bibel zum XK 120 und sollte als solche eingeführt werden.

D.S., USA

E-Mail an XK-Lovers, 21.07.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Soeben erhielt ich DAS Buch – was für ein wunderbares Kunstwerk – herausragend und wundervoll – die Anzahl detaillierter Photos über die verschiedensten Änderungen ist fast unglaublich – Urs sollte für sein Werk ausgezeichnet werden. Es hat mir schon verschiedene Fragen beantwortet, die ich schon lange hatte...
Vielen Dank und Cheers.

Rex L., USA

24 / 32

E-Mail an XK-Lovers, 21.07.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Ein Buch, an dem künftig alle anderen derartigen Bücher gemessen werden. Ich hoffe auf einen kompletten Ausverkauf der Erstauflage, sodass eine Zweitauflage nötig wird, welche die Bücher der Erstausgabe unerschwinglich teuer macht... Aber was ist etwas wert, wenn man es ohnehin nie verkauft??

Charles E.B., USA

E-Mail an XK-Lovers, 21.07.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Ich habe das Buch gestern erhalten und obwohl es schon viel gelobt worden ist, habe ich die erstaunliche Qualität dieses Werks nicht erwartet... Danke Urs für die wertvollen Informationen und die Stunden des Vergnügens. So viele wundervolle Photos, aber die letzte Seite mit der originalen Hornburg-Nummernschild-Umrahmung hat mir am besten gefallen.
Ich bin der erste in der Reihe, wenn es um die Bestellung der englischsprachigen Version geht, aber einstweilen bin ich noch genügend ausgelastet mit dem Studieren der Photos. Nochmals vielen Dank und beste Grüsse.

Knight M., USA

25 / 32

E-Mail an XK-Lovers, 20.07.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Das Buch ist heute in Alaska angekommen.
Ein echtes Werk, und eine Schatztruhe...
Hut ab vor Urs.

Tom C., USA

E-Mail an XK-Lovers, 20.07.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Wenn irgend ein Besitzer eines XK 120, 140 oder 150 es versäumt, DAS BUCH zu bestellen, verpasst er eine einmalige Gelegenheit, die Erstausgabe eines der besten Automobilbücher zu besitzen, das je herausgegeben worden ist...

Jim R., USA

E-Mail an XK-Lovers, 19.07.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Habe es heute erhalten... Es ist eine wunderbare Leistung und Urs hat jedes Recht, stolz zu sein.

Bruce B., USA

26 / 32

E-Mail an XK-Lovers, 19.07.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Mein Buch ist heute angekommen... Speziellen Dank an Urs. Was für ein fantastisches Kunstwerk und welche Literatur. John Elmgreen hatte recht – man braucht den Text nicht lesen zu können, auch so ist dieses Buch jeden Penny wert. Man braucht Stunden, nur schon um es durchzublättern.

Bruce C., USA

E-Mail an XK-Lovers, 19.07.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Das XK 120-Buch von Urs Schmid kam heute Mittwoch bei mir zu Hause an und alles, was ich sagen kann, ist „Ausgezeichnet, zuverlässig und unentbehrlich!!“. Ich setzte mich und las es durch, von Anfang bis Ende, konnte mich fast nicht von ihm trennen, um mich an den Computer zu setzen und diese Gratulation zu schreiben. Gute Arbeit, Urs... Wann wird Band 2 erscheinen?

Rob R., USA

27 / 32

E-Mail an XK-Lovers, 19.07.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Danke URS... Ich erhielt das Buch heute zugestellt. Ich bin sehr zufrieden mit der Qualität. Zwar kann ich den deutschen Text nicht lesen, werde ihn aber in den nächsten Wochen zu übersetzen versuchen. Nochmals besten Dank.

Skip S., USA

E-Mail an XK-Lovers, 19.07.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Danke URS... Ich erhielt mein Buch heute zugestellt. Meine Frau nahm es entgegen und brachte es mir erst etwa eine halbe Stunde später. Sie war ausserhalb des Hauses, um mein Werkzeugset mit den Bildern im Buch zu vergleichen... Welch Überraschung, die Werkzeugrolle und sämtliche Werkzeuge entsprechen den Abbildungen im Buch. Ein Bild ist viel mehr wert als ein Dutzend Worte in deutscher Sprache.

Larry J., USA

28 / 32

E-Mail an XK-Lovers, 19.07.2000, Übersetzung aus dem Englischen

ICH HABE MEINES ERHALTEN!!! Dieses fantastische Buch ist mir soeben per Post zugestellt worden... Ich öffnete die Sendung und zeigte das Buch der Postbotin, sie war ebenso beeindruckt... Obwohl sie nicht einmal in der Lage wäre, einen Jaguar von einem Luchs zu unterscheiden...

Charles E.B., USA

E-Mail an XK-Lovers, 18.07.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Ich habe es erhalten! Ich liebe es! Vielen, vielen Dank für die prompte Zustellung und danke für ein höchst eindrückliches und schönes Produkt!! Wenn ich nur Deutsch könnte. Faszinierend, zu sehen, aus welchen Teilen sich das Fahrzeug zusammensetzt.

Charles C., USA

29 / 32

E-Mail an den Autor, 05.07.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Das Buch war heute Nachmittag in der Post!!! Es ist ein Kunstwerk. Das Photomaterial ist absolut hervorragend... Dieses Buch ist eine wahre Schatztruhe. Ich hasse es, so viele Worte höchster Wertschätzung zu gebrauchen, aber dieses Buch wird auf der ganzen Welt eine hervorragende Aufnahme finden, ob in deutscher oder englischer Sprache. Ich habe ein Deutsch/Englisch-Wörterbuch, aber werde dieses kaum benötigen. Die Bilder sprechen für sich!
Danke und beste Grüsse.

Ernest W., USA

E-Mail an XK-Lovers, 04.07.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Nach fünf Tagen in Schottland und London hatte ich heute mein Exemplar der XK-Bibel in der Post. Studierte das Buch von der ersten zur letzten Seite und wieder zurück. Ich hätte es haben sollen, als mein XK in Teilen zerlegt war. Dieses Buch ist ein Muss für jedermann, der einen XK 120 restauriert. (...)

30 / 32

(...) Die detaillierten Photos zeigen sogar die eingeschlagenen Markierungen in den Lagern, Gussteilen etc. Das Vergnügen, das mir dieses Buch bereitet, ist unbezahlbar.
DANKE Urs Schmid!!!

Arno W., Deutschland

E-Mail an den Autor, 30.06.2000

Ich habe Dein Buch heute morgen erhalten. Ich habe es trotz Bergen von Arbeit kurz durchgeblättert und bin überwältigt. So etwas faszinierendes habe ich noch nie gesehen. Mir fehlen einfach die Worte. Dein Buch wird die
XK-Gemeinde mit Sicherheit bereichern...
Vielen Dank für alles.
Grüsse von einem 100% Käufer des Teil 2.

Thomas W., Deutschland

E-Mail an XK-Lovers, 28.06.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Die Welt um unsere wunderbaren XK wird jedes Jahr um ein Highlight bereichert. Im Jahre 1998 war es das XK 50-Jubiläum in Donington, 1999 das Jabbeke-Revival und nun, im Jahre 2000, ist das Buch von Urs Schmid der absolute Höhepunkt (...)

31 / 32

(...) Man kann kaum erahnen, wie detailliert dieses Buch ist! Hervorragendes Design und schöne Bilder von wundervollen XK 120 tragen dazu bei, dass das Buch nun neben meinem Bett liegt...
Interessant übrigens der Einband in Rexine. Ein Grund mehr, dieses Buch anzuschauen und zu erleben, wie echtes Rexine riecht. Gratulation an Urs! Wann kommt Band 2?

Zoran M., Schweiz

E-Mail an XK-Lovers, 26.06.2000, Übersetzung aus dem Englischen

Gestern hatten wir das Jaguar-Club-Picknick... Urs Schmid gab mir DAS BUCH. Ich versichere Euch, das ist das neue „XK-Evangelium“. Ich denke, so sollte ein Buch sein. Ich habe noch nie ein Autobuch wie dieses gesehen! Es zeigt die Details in Bildern höchster Qualität. – Und es riecht! Der Einband ist in Rexine! Fantastisch, so etwas zu besitzen. An dieser Stelle GRATULATION an Urs und besten Dank

Ralph W., Schweiz

32 / 32